Drug interactions can turn mild side effects into life-threatening reactions. Learn how common combos like statins with grapefruit or warfarin with aspirin increase risks - and what you can do to stay safe.