Lower GI bleeding is often caused by diverticula or angiodysplasia. Learn how doctors diagnose and treat these two common sources of rectal bleeding - and why timing matters.